1979年3月来日直前号
3年ぶりの来日ということで「お待ちかね!」私にとっての初めてのナマ・クイーンでした。来日直前なので、コンサートに関する予備知識のような事が書いてあって、「照明が約500個!」とか「アメリカ・ツアーの機材をそのまま持ち込む!」とか、私の頭の中での想像は“ライトがごひゃくぅ〜!ライトがごひゃくぅ〜!”ってぐるぐるしてました。一番驚いたのは、オープニングでした。スモークと爆音の向こうから、たくさんの照明が照らされて、「ロジャーがライトで見えない〜っ!」そんな事を考えていると、聞きなれない曲がスタート。「We
Will Rock You」のFASTバージョン。当時はまだ「LIVE
KILLERS」発売前だったので、回りの人も一瞬どう反応していいかわからないって感じでした。
1979年ニューアルバム特集号
「JAZZ」が発売されるというのがトップ・ニュース。
この写真の広告には、二大特典をもらおう!と書いてあって、「最新カラーポスター・カレンダー」と、「ペンケース(クイーンのファッショナブルなアイドルマーク・イラスト入り)」だそうです。このペンケース、いまだに持ってる人いるのかなぁ。それから、この時点では、仮だったのかもしれないけれど、邦題が笑えます。
「If You Can't
Beat Them」は「打ちのめせたら」
「In Only Seven
Days」は「7日間」
「Don't Stop Me
Now」は「僕を止めないで」
「More Of That
Jazz」は「ジャズはいかが」になっています。発売前のラジオでもこのタイトルで紹介されていた様な記憶があるので発売直前になって差し替えられたんでしょうね。