|
知りたくはないか？
|
今日 偉大なる王ラットが死んだ
（へぇ、そうなんだ）
彼は５月21日に生まれ
（それで）
44回目の誕生日に死んだ
（詳しいねぇ）
知りたくはないか？
（いや別に）
知りたくはないか？人々よ
（俺だけじゃないのかよ）
偉大なる王ラットはけがらわしい老人だった
（44で老人扱いかい？）
そう 彼はけがらわしい老人だった
（“そう”って誰に話してんだよ！）
|
|
|
イエス
|
誰もがみな イエスに会いにやってくる
（ああ、あの昔日本に来た人ね）
誰もがみな イエスに会いにやってくる
（あれはザビエルか）
誰もがみな イエスに会いにやってくる
（ああ、あの人気のサッカー選手か）
誰もがみな イエスに会いにやってくる
（違った、あれはラモスか）
誰もがみな イエスに会いにやってくる
（ひょっとして、ギター弾いてる彼？）
誰もがみな イエスに会いにやってくる
（なんだブライアンじゃないか）
誰もがみな集まってくる
（イエスってどんな人だっけ？）
|
|
|
昔々
|
それは昔 昔のこと
（そう、昔 昔のことね）
一人の老人が私に語ったある伝説
（そう ある伝説よね）
笛吹きも姿を消し
（姿消し）
テーブルの上のスープが冷めかけた時
（さあ ここからが大変だ）
そして 黒いカラスが
（“黒い”ってところが大事！）
新たな目的地を目指して飛び去った時
（そう 飛び去った時）
それこそが戦いの始まる前兆だと
（早く本題に入れよ！）
|
|
|
不思議なもの
|
愛とは不思議なもの
（不思議なもの ?）
見渡せば到る所に姿を潜めている
（どこ？どこ？）
お前が目指すところ愛は存在している
（だから、どこだよ！ ）
全ての歌 全ての音階に含まれている
（歌うと見えるのか？）
お茶の時間に遅れ 急いで帰宅する時にも
（見えないんだけどな）
愛はいつもそこにある
（だから、見えないって！）
もしも愛したいと感じたら場所など気にせずにやるがいい
（一体なにをやるんだよ！）
|
|
|
僕の恋人
|
きみは僕を電話で起こし 犬みたいに扱う
（尻に敷かれてるんだ）
きみは僕を電話で起こし 僕の心を引き裂く
（アッシーくんなんだ）
きみは僕に鉛を押しつけ
（嫌なら断れよ）
引きずり降ろす
（ヒドイ女だな）
きみは大声で喚く
（ヒステリックな女だな）
僕が独りじゃないと疑ってるのさ
（嫉妬深い女だな）
ああ 僕をちっとも信じてくれないきみ
（サイテーの恋人じゃないか！！）
|
|
|
恋人募集中 !
|
毎日 僕は一生懸命働いている
（ご苦労さまです）
体中の骨が痛むまで働きづめさ
（お疲れさまです）
仕事が終わると 汗水垂らして稼いだ金を家に持って帰るだけ
（お茶でもいかが？）
それから膝まづいて 僕は祈るんだ
（お茶いらないの？）
神よ 誰か 誰か
（何、どうしたの？）
僕に愛する人を見つけてくれ !
（妻のワタシに向かって何言ってんのよ！）
|
|
|
ヘイ・ボーイ！
|
９時きっかりに待ち合わせて
（遅れないで良かった、良かった）
ホテル・リッツで夕食を楽しもう
（今日はちょっと贅沢しちゃおー）
僕は勘定を払い
（そう 今日は僕のおごりだよー）
きみはワインを味わう
（あれ、もう決まったの？）
Ooh ラヴ ------ooh ラヴァー・ボーイ
（う〜ん）
きみは今夜何をしてるの？
（僕は何にしようかな）
ヘイ・ボーイ！
（ヘイ・ボーイ！餃子二人前！）
|
|
|
効果的な方法
|
内部から戦いに挑み
（こっち、こっち）
背後から襲うのさ
（違った、そっち、そっち）
両手を縛られていては......
（言い訳はいいから）
内部から戦いに挑むんだ
（こっち、こっち、まだまだ）
自分のやってることが分かってるのか？
（ん〜、もう〜、分からない奴だな〜）
内部から戦いに挑むんだ
（もうちょっと 中、中、そうそう）
それがもっとも効果的な方法さ
（ストップ！ほら、ピッタリだろ）
|
|
|
勇気を出して・・・
|
相手にかなわないのなら 加わるんだ
（そう、八兵衛もお銀もいるよ）
そのほうが身のためだ
（さぁ、ご老公様に付いていこう）
なぜって、いい気分になれるからさ
（印籠を出した時なんか最高〜）
相手にかなわないのなら 加わるんだ
（ホラ、ご老公様と一緒に！）
結局 自分一人ではどうにもなりゃしない
（そうね、印篭がなきゃ袋叩きよ！）
そうだ 勇気を出して 立ち上るんだ
（人生楽ありゃ苦もあるさ）
そのほうがずっといい
（泣くのが嫌なら、さぁ歩け♪）
|
|
|
決めたこと
|
一歩 表に足を踏み出して
（そして、二歩下がる）
新鮮な空気を吸い込む
（そして、ゆっくりと吐き出す）
ドアを思い切り閉め
（必ず鍵は掛けましょう）
僕は出て行く
（ちゃんと“行って来ます”は言ったの？）
きみの名前も呼びはしない
（アダナで呼ぶのは止めなさい！）
なぜって これは僕自身で決めたこと
（わがまま言うんじゃないの！言うこと聞きなさい！）
だから 決して振り返らない
（まわれー、右！）
|
|
